Does Armenia have a state monopoly on sports betting?

No. players are at will to wager on either local or foreign bookies of their choice, whether they are licensed or not.